Lo Cunto de li Cunti overo lo trattenemiento de peccerille (titolo completo in napoletano, tradotto come Il racconto dei racconti, ovvero il divertimento dei piccoli), più noto come Pentamerone, è una raccolta di cinquanta fiabe in lingua napoletana, pubblicata postuma in cinque volumi tra il 1634 e il 1636 da Giambattista Basile. È considerata la prima e più antica raccolta di fiabe europee in lingua volgare.
L'opera è strutturata in una cornice narrativa che lega le singole storie. Dieci narratrici, schiave della principessa Zoza, raccontano ciascuna cinque fiabe, per un totale di cinquanta. La cornice narra la storia di Zoza, principessa malinconica che ride solo quando una vecchia le racconta una storia. La vecchia, per gelosia, cerca di ingannare Zoza, ma alla fine viene punita e Zoza, dopo una serie di peripezie, trova l'amore.
Il Pentamerone ha un'importanza fondamentale per la storia della letteratura per l'infanzia e della fiaba. Basile attinge a un ricco patrimonio popolare, rielaborandolo con uno stile barocco e ricco di metafore e allegorie (https://it.wikiwhat.page/kavramlar/allegorie). Le fiabe presentano elementi magici, personaggi fantastici, situazioni grottesche e moralità spesso ambigua, riflettendo la cultura e la società del XVII secolo a Napoli.
Alcuni temi ricorrenti includono:
Molte delle fiabe contenute nel Pentamerone sono alla base di versioni successive più note, come quelle di Charles Perrault e dei Fratelli Grimm. Ad esempio, si possono rintracciare in questa raccolta le origini di fiabe come Cenerentola, La Bella Addormentata nel Bosco, Hansel e Gretel, Raperonzolo e Il Gatto con gli Stivali.
Lo stile di Basile è caratterizzato da un linguaggio vivace e popolare, ricco di dialettalismi (https://it.wikiwhat.page/kavramlar/dialettalismi) napoletani, giochi di parole, espressioni colorite e un tono spesso ironico e umoristico. Questo rende la lettura del Pentamerone un'esperienza unica e affascinante, sebbene a volte impegnativa per chi non conosce il dialetto napoletano.
Ne Demek sitesindeki bilgiler kullanıcılar vasıtasıyla veya otomatik oluşturulmuştur. Buradaki bilgilerin doğru olduğu garanti edilmez. Düzeltilmesi gereken bilgi olduğunu düşünüyorsanız bizimle iletişime geçiniz. Her türlü görüş, destek ve önerileriniz için iletisim@nedemek.page